Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen

Fassung vom 2026-10-31.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Zugang zum Dienst Wardpod und seine Nutzung: Priorisierung von Schwachstellen und Software-Inventar von Kubernetes-Clustern, online bereitgestellt (Software as a Service) von Thomas SAMSON (SAMSON Tech), nachstehend „der Herausgeber“. Sie gelten für alle Pläne, auch den kostenlosen. Die Erstellung einer Organisation gilt als Annahme dieser Bedingungen, der Auftragsverarbeitungsvereinbarung und der geltenden Preisliste.

2. Kunden

Der Dienst ist Unternehmern vorbehalten, die ihn für ihre Tätigkeit nutzen. Die Person, die eine Organisation erstellt, erklärt, befugt zu sein, die von ihr vertretene Einheit zu verpflichten. Die verbraucherspezifischen Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs, einschließlich des Widerrufsrechts, finden keine Anwendung.

3. Zugang zum Dienst

• Die Registrierung erfordert eine bestätigte E-Mail-Adresse. Der Kunde ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für die mit seinen Konten und Agenten-Tokens vorgenommenen Handlungen verantwortlich.
• Der Plan Kostenlos wird auf einer von mehreren, voneinander isolierten Organisationen geteilten Konsole gehostet. Kostenpflichtige Pläne verfügen über eine eigene Konsole.
• Der Kunde installiert den Agenten auf seinen Clustern in eigener Verantwortung und erklärt, dazu befugt zu sein. Der Agent übermittelt nur Metadaten (Images, Pakete und Versionen, Schwachstellen, Exposition und Sicherheitseinstellungen der Workloads), niemals die Inhalte der Dateien der Images, die Werte der Umgebungsvariablen der Pods, Secrets oder Protokolle, wie in der Dokumentation beschrieben.

4. Beta-Phase

Während der auf der Website angekündigten Beta entwickelt sich der Dienst schnell: Funktionen können sich ändern oder entfallen, und es wird keine Verfügbarkeit garantiert. Der Herausgeber informiert die Kunden per E-Mail vor jeder Änderung, die einen laufenden kostenpflichtigen Plan einschränkt.

5. Preise und Zahlung

• Es gelten die Preise der Seite Preise am Tag des Abschlusses (TVA non applicable, article 293 B du CGI). Ein kostenpflichtiger Plan umfasst eine monatliche Grundgebühr und einen Preis pro eindeutigem laufendem Image, berechnet aus dem Durchschnitt der täglichen Erhebungen des Monats.
• Die Zahlung erfolgt per Karte oder einem anderen angebotenen Mittel auf der Zahlungsseite von Stripe; der Herausgeber erhält nie Kartennummern. Die Grundgebühr ist monatlich im Voraus zu zahlen; das Image-Volumen des Monats wird an dessen Ende abgerechnet. Die Rechnungen stehen im Kundenbereich bereit.
• Ein Planwechsel gilt sofort, auch für den Preis der Images des laufenden Zeitraums. Die Grundgebühr wird auf der nächsten Rechnung anteilig an die Restzeit angepasst; es wird kein Betrag erstattet, ein etwaiges Guthaben wird auf die folgenden Rechnungen angerechnet.
• Eine Preisänderung wird mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail angekündigt; der Kunde kann vor ihrem Inkrafttreten kündigen.
• Bei Zahlungsausfall wird der Zugang zur Konsole gesperrt, und zwar 14 Tage nach dem Fehlschlagen der Zahlung, und nach Begleichung wiederhergestellt. Die Daten werden während der Sperrung nicht gelöscht.

6. Laufzeit und Kündigung

• Die Abonnements sind monatlich, ohne Bindung, und verlängern sich stillschweigend. Der Kunde kann jederzeit im Kundenbereich kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam, ohne anteilige Erstattung. An diesem Datum werden die Organisation und ihre Daten gelöscht; der Kunde kann die Kündigung bis dahin widerrufen und ist dafür verantwortlich, seine Daten vorher zu exportieren.
• Das sofortige Löschen einer Organisation im Kundenbereich beendet ihr Abonnement ohne Erstattung des laufenden Zeitraums und löscht ihre Daten gemäß der Datenschutzerklärung.
• Der Herausgeber kann eine Organisation, die diese Bedingungen nicht einhält, nach einer 15 Tage lang erfolglosen Mahnung sperren oder kündigen (ohne Frist bei Beeinträchtigung der Sicherheit des Dienstes).

7. Zulässige Nutzung

Der Kunde unterlässt es, den Dienst gegen Systeme einzusetzen, zu deren Analyse er nicht befugt ist, auf Daten anderer Organisationen zuzugreifen zu versuchen, den Dienst zu stören oder seine Grenzen zu umgehen und den Dienst ohne schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen. Im Dienst entdeckte Schwachstellen sind zu melden an [email protected].

8. Pflichten des Herausgebers

Der Herausgeber erbringt den Dienst mit der Sorgfalt eines Fachmanns (Bemühenspflicht): regelmäßige verschlüsselte Backups, Sicherheitsupdates, Überwachung. Wartungen, die den Dienst unterbrechen, werden möglichst im Voraus angekündigt; der Dienststatus wird auf der Seite Dienststatus veröffentlicht.

Die Ergebnisse des Dienstes (Scores, Prioritäten, behobene Versionen) sind eine Entscheidungshilfe, berechnet aus öffentlichen Quellen (Schwachstellendatenbanken, EPSS, KEV-Katalog der CISA), die unvollständig oder fehlerhaft sein können. Sie garantieren nicht die Abwesenheit von Schwachstellen; der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Sicherheit seiner Systeme und seine Entscheidungen.

9. Haftung

Die Haftung des Herausgebers ist auf direkte und nachgewiesene Schäden beschränkt und auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hat. Der Herausgeber haftet nicht für indirekte Schäden (Betriebsausfall, Umsatz-, Daten- oder Imageverlust). Diese Grenzen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

10. Daten

Der Kunde bleibt Eigentümer der von seinen Agenten übermittelten Daten. Der Herausgeber verarbeitet sie in seinem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß der Auftragsverarbeitungsvereinbarung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Der Herausgeber kann aggregierte und anonyme Betriebsstatistiken zur Verbesserung des Dienstes nutzen. Vor dem Löschen seiner Organisation kann der Kunde seine Daten aus der Konsole exportieren (CSV-Exporte und Berichte).

11. Änderung der Bedingungen

Der Herausgeber kann diese Bedingungen ändern. Jede wesentliche Änderung wird mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail angekündigt; die weitere Nutzung des Dienstes gilt danach als Annahme, und ein ablehnender Kunde kann vor diesem Datum kündigen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Die Parteien suchen zunächst eine gütliche Lösung; andernfalls sind für jede Streitigkeit die Gerichte am Wohnsitz des Herausgebers zuständig.

Kontakt

Thomas SAMSON (SAMSON Tech), 32 route des Graves 3, 33640 Portets, France · [email protected]. Siehe auch das Impressum.